Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 139Prakramati

Pāli / Sanskrit:Prakramati

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Prakramati Sutta

Background

Prakramati (विक्रमति, vikramati) is a provision of the Pātimokkha, the basic code of discipline for bhikkhus in the Theravāda tradition. This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analysis of the provisions for bhikkhunīs. The name “Prakramati” means “stepping beyond” or “crossing a boundary,” indicating violations connected with passing beyond the boundaries prescribed for the monastic community.

The background for the establishment of this rule arose from specific events in the process by which the Buddha and the Sangha community were formed. As the Sangha grew, disputes, disagreements, and undisciplined acts gradually appeared. To maintain purity, harmony, and order in the monastic community, the Buddha issued specific rules. The discipline in the Vinaya Piṭaka is not a set of arbitrary prohibitions, but reflects the Buddha’s practical wisdom, guiding practitioners to avoid actions harmful to themselves, the community, and realization.

Main Content

Prakramati concerns actions that pass beyond prescribed boundaries. In the context of the Vinaya Piṭaka, a boundary (sīmā) is not only a geographical boundary, but also refers to the basic disciplinary principles that a bhikkhu or bhikkhunī must observe. This sutta teaches that deliberately crossing these regulations, whether in food, time of practice, or actions connected with conduct, leads to a specific violation.

According to the Pāli tradition, provisions such as Prakramati are classified according to the seriousness of the violation. Understanding the distinction between intentional and unintentional actions is very important. Buddhist discipline always emphasizes the role of intention (cetanā). An act becomes a disciplinary violation only when it is performed with full awareness and understanding of the nature of that act.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.