Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Pm Pc 115Prakramati

Pāli / Sanskrit:Prakramati

📖368 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Prakramati Sutta — An Exposition According to the Vinaya Piṭaka

Background

The Prakramati Sutta (transliterated from Pāli Prakramati) belongs to the Vinaya Piṭaka within the original Pāli Canon, situated specifically within the Pātimokkha or Bhikkhu-vibhaṅga section. The Vinaya Piṭaka was composed and maintained in order to assist the monastic community (Saṅgha) in upholding discipline, purity, and harmony in the renunciant way of life.

The word "Prakramati" carries the meaning of "to step forward," "to proceed," or "to carry out," referring to rules pertaining to actions, proper conduct, or the course of practice of monastics. Within the context of the Vinaya Piṭaka, this sutta may relate to regulations concerning right action, the step-by-step performance of monastic procedures, or the characteristics of transgression (dhamma) within Buddhist ecclesiastical law.

The Vinaya Piṭaka was compiled during the first centuries following the Nirvana of the Buddha, in order to record the rules set forth by the Blessed One for the purpose of regulating the conduct of monks and nuns and preserving the dignity of the Dharma.

Principal Contents

The specific content of the Prakramati Sutta has not been fully rendered into translation within this document; however, in accordance with the context of the Vinaya Piṭaka, this sutta in all likelihood sets forth rules concerning "the course of proceeding" — that is, the steps by which an action is carried out, such that if carried out improperly or beyond permissible limits, an offense or transgression is thereby incurred.

Within the Vinaya, the structure of a rule invariably includes: the originating incident or cause (aniruddha), the declaration of the Buddha (anusāsanī), and the specific injunctions (dhamma). The Prakramati Sutta may constitute one part of this process, setting out clearly the stages of performing an action to which monastics must conform.

The rules of the Vinaya Piṭaka are classified into various degrees of offense: ranging from minor infractions (dukkaṭa) to the most grave transgressions (pārājika), which may result in expulsion from the Dharma community. The Prakramati Sutta may serve to clarify the boundary points between these degrees, particularly in cases of "progressive action" — wherein an action begins without constituting a transgression but gradually advances toward transgression through successive steps of execution.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.