Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Np 22Swapping Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaraparivattana

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Exchanging Robes (Cīvaraparivattana)

Background

The Cīvaraparivattana Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. It is one of the detailed regulations governing the life of practice of monks, especially concerning the management and use of robes, one of the basic possessions of a renunciant.

In the time of the Buddha, monks often encountered situations in which it was necessary to exchange or change their robes. This might be because a robe was damaged, or for another practical reason. However, to avoid confusion, disputes, or abuse of the right to use common property, the Buddha established specific rules regulating this act. The Cīvaraparivattana Sutra is the record of these rules, reflecting the spirit of discipline and responsibility in the Sangha.

Main Content

The rule on exchanging robes (cīvaraparivattana) aims to protect the rightful interests of each monk and maintain fairness in the community. According to the Vinaya rules, exchanging robes is not an arbitrary act but must follow certain conditions.

First, exchanging robes is to be carried out formally only when witnessed by or reported to the Sangha. This ensures that there is no ambiguity or dispute about ownership and use. If a monk wishes to exchange his robe with the robe of another monk, both sides need to agree, and the act is to be carried out openly.

Second, this rule also concerns ensuring that such exchanges do not produce negative consequences for the Sangha. If a monk does not have a suitable robe to wear, exchanging robes is a reasonable way to solve the problem. However, such exchanges must not become a method of evading rules or abusing property.

Third, the sutra clearly states that the monks involved must observe the principles of transparency and honesty.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.