Lzh Sarv Bi Pm Sk 38Lifted Robe (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyaukkhittaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Dutiyaukkhittaka Scripture (The Second Scripture on Lifting the Robe)
Background
The Dutiyaukkhittaka scripture belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically within the section of regulations on conduct and discipline in the Buddhist Sangha. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is considered the ethical and disciplinary foundation that preserves the purity of the monastic community (Sangha).
This scripture concerns the lifting or adjusting of the robe (dhamma) of monks. The title "The Second Lifting of the Robe" indicates that this is the second time the Buddha or Sangha addressed this rule, perhaps in order to remind or further clarify the earlier rule. The context usually concerns specific cases occurring among monks, from which the Buddha established regulations to maintain disciplinary standards.
The robe is not only clothing, but also a symbol of going forth and of commitment to the Dharma. Lifting or adjusting the robe properly reflects respect for oneself and for the Dharma.
Main Content
Although the detailed content of this scripture has not yet been fully translated, according to the general principles of the Vinaya Piṭaka, the Dutiyaukkhittaka scripture defines specific rules on how to lift or adjust the robe in different circumstances. These regulations may relate to:
First, specific situations in which a monk should lift the robe, perhaps while sitting, walking, or engaging in practices. Second, actions that should not be done in relation to the robe, in order to protect gracefulness and discipline. Third, the consequences or warnings if these rules are violated.
In the Theravāda tradition, every rule of conduct is established for a specific reason, usually to correct inappropriate conduct or establish an ethical standard. The second mention of this scripture may be because the Buddha wished to emphasize the importance of the rule, or to deal with exceptional cases.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.