Lzh Sarv Bi Pm Pc 152Instruction
Pāli / Sanskrit:Ovāda
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Ovāda Sutra: Instruction
Background
Ovāda is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the group of rules connected with instruction and guidance within the monastic community. The Vinaya Piṭaka is not only a set of prohibitions, but also a body of principles for living together in the Sangha under the guidance of the Buddha. The regulations concerning “instruction” (ovāda) reflect a balance between discipline and forbearance in the process of communal practice.
In the context of the organization of the Theravāda Buddhist Sangha, instruction is not punitive expulsion but an educational means, helping monastics adjust their conduct so that it accords with the Dharma (Dhamma). This reflects the Buddha’s philosophy of education, in which the process of practice is like the wise nurturing of disciple-children.
Main Content
The Ovāda Sutra concerns situations in which monastics do not follow the principles of practice or display conduct not in accord with the spirit of the Dharma. When this occurs, teachers, elders (thera), or other members of the Sangha have the responsibility to instruct and educate the one who has erred. This instruction must be given wisely, with clear reasons, and with a purpose imbued with loving kindness.
Instruction must be given for the benefit of the one instructed as well as for the harmony of the community. It is not humiliation or punishment, but skillful speech that helps the other person recognize the fault and return to the right path of practice. The Buddha taught that good instruction must be gentle yet clear, based on compassion and deep understanding of human psychology.
The rules on instruction also include how it should be carried out: whether privately or publicly, whether when the other person is ready to listen, and whether there should be witnesses from the Sangha when necessary. This ensures fairness and transparency in the process of educating monastics.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.