Lzh Sarv Bi Pm Np 6Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Pāli / Sanskrit:Upakkhata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Upakkhata Sutta
Asking for Fine Robe Cloth from the Economic Fund of the Sangha
Background
The Upakkhata Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha or in the monks’ Vinaya. This setting reflects an early period of the Sangha, while the Buddha was still alive, when rules were being adjusted for the management of communal property in the monastic community.
The issue raised concerns a “robe-cloth fund,” an economic arrangement in which devotees donated money or cloth for the community of monks to use in making robes (cīvara). This text addresses the situation in which a member of the Sangha wishes to ask for better robe cloth from this fund, thereby raising questions about fairness, restraint of desire (taṇhā), and the sharing of communal property.
This legal context shows that Theravāda Buddhism did not avoid practical economic issues, but instead established rules so that monastics could practice non-greed (anabhijjhā) in the management of daily property.
Main Content
The Upakkhata Sutta deals with a specific situation: when a monk or nun needs robe cloth from the common fund, may they make a “special request” to obtain finer and more luxurious cloth than what is ordinarily distributed?
In the spirit of the Vinaya, the Buddha instructed that members of the Sangha should not pursue refined or luxurious needs (sukhallikānuyoga). However, the text also acknowledges that not every request is necessarily a violation; what matters is the motivation and the manner in which the request is made.
The rule established is this: if the fund has sufficient surplus, and the request is made humbly, without demanding and without coercion, it may be permitted. However, if the request arises from craving, rivalry with companions, or a wish to set oneself apart, then it is a deviation from the spirit of renunciation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.