Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Np 16Haste-Cloth

Pāli / Sanskrit:Accekacīvara

📖324 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Accekacīvara Discourse (The Haste-Cloth Discourse)

Background

The Accekacīvara discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha Nidāna, the regulations related to the clothing of bhikkhus. This is one of the disciplinary discourses of the Buddha intended to establish discipline and order of life in the monastic community.

The background for the arising of this discourse concerns a bhikkhu who sewed clothing hastily, improperly, or used unsuitable cloth to make a robe (civara). The Buddha, seeing that this action could lead to negative consequences in practice, established specific regulations on how his disciples should use and sew robes. This discourse is therefore part of the instructions intended to protect the purity and discipline of the Sangha.

Main Content

The Accekacīvara discourse focuses on the improper or irregular use of robes. The term “acceka” (อักเขก) means “hasty, roughly cut and pieced together,” while “cīvara” is the word for the robe or clothing of a bhikkhu.

According to the Vinaya Piṭaka, each bhikkhu must follow specific regulations concerning the number of robes permitted, the manner of sewing them, and the way they are used. This discourse sets forth the conditions and restrictions related to sewing robes hastily or not according to the prescribed procedure. The Buddha did not permit bhikkhus to make robes from unsuitable cloth or in an improper way, because such actions could lead to display, falseness, or violation of the spirit of the Path.

The specific regulations in this discourse include that robes must be made from pieces of cloth lawfully offered, must be cut and sewn according to standard dimensions, and must be handled solemnly and mindfully. Hasty or careless actions in this process are regarded as violations of the basic principles of the Pātimokkha Vinaya.

Practical Meaning

The Accekacīvara discourse has a profound meaning beyond merely regulating clothing. It reflects the Buddhist principle of carefulness, gradualness, and mindfulness in every action, however small.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.