Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 30Covering the Head
Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON COVERING THE HEAD (OGUṆṬHITA)
Background
The Rule on Covering the Head is an important precept within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. According to the Pāli tradition, this precept arose in the context of the Buddha and his disciples observing the rains retreat in various regions. Certain bhikkhus had a habit, when sitting in meditation or listening to the Dharma, of covering their heads with their outer robes (chasūbha) in order to avoid light, insects, or to create a sense of inner space. However, this practice gradually became a non-standard habit, giving rise to manifestations of laziness, drowsiness, or disrespect within the monastic community.
The Buddha observed this situation and discerned that the act of covering the head could become a sign of laxity in practice, or reflect a mental disposition unsuitable for a practitioner. Accordingly, he established a rule to regulate this behavior, with the aim of maintaining discipline and mindfulness within the Sangha.
Main Content
The Rule on Covering the Head (Oguṇṭhita) stipulates that monastics are not permitted to cover their heads completely when participating in formal activities of the Sangha, such as listening to the Dharma, chanting scriptures, or attending monastic assemblies. Should any monastic cover the head entirely in such circumstances, they incur the offense of Dukkaṭa (a minor offense, deserving of censure).
However, this rule also provides for exceptions: a monastic may cover the head when it is raining, when ill, or when it is necessary to protect one's health. The essential point of this rule is not an outright prohibition of the act of covering the head, but rather a requirement that monastics maintain mindfulness and show respect for the Dharma and the Sangha by preserving the bearing and deportment of a practitioner, rather than that of one who is drowsy or indolent.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.