Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 30Staying With an Army
Pāli / Sanskrit:Senāvāsa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Staying with an Army (Senāvāsa)
Background
The Senāvāsa discourse is found in the Vinaya Pitaka, specifically in the Pācittiya section (Pācittiyavagga), the rules requiring bhikkhus and bhikkhunīs to confess if they violate them. This discourse reflects a practical situation in the monastic community of the Buddha's time: the issue of monastics staying in military camps.
In the Buddha's time, armies often encamped in strategic areas. Some bhikkhus, having goodwill toward soldiers, wished to stay in order to support them and teach the Dharma. However, the long-term presence of monastics in a military environment, a place filled with weapons and potential violence, could cause disturbance, distract from practice, and affect the honor of monks and nuns. Therefore, the Buddha established a regulation concerning the permissible length of stay.
Main Content
According to this Pācittiya, a bhikkhu or bhikkhunī may not remain with an army camp (senāvāsa) for too long. The specific content of this discourse has not yet been fully translated in the materials provided, but according to the context of the Theravāda Vinaya Pitaka, this regulation usually concerns a limit on the time of residence, perhaps one or two nights.
The reasons for establishing this rule are multiple. First, from the perspective of practice, a military camp is not a suitable environment for cultivating concentration (samādhi) and wisdom (paññā). The sounds of weapons, the atmosphere of the battlefield, and constant anxiety all create unfavorable conditions for calming the mind. Second, from the perspective of social ethics, the prolonged presence of monastics could be misused to glorify the military or be taken as endorsement of war, which is contrary to the principle of compassion (mettā) in the Buddha Dharma.
Violation of this regulation, that is, remaining with an army beyond the prescribed time, is regarded as a Pācittiya, an offense that must be openly confessed before the Sangha or before a bhikkhunī or bhikkhu, followed by solemn repentance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.