Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 2Abusive Speech

Pāli / Sanskrit:Omasavāda

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SCRIPTURE ON ABUSIVE SPEECH (OMASAVĀDA)

Background

The Vinaya Piṭaka is the collection of rules (Vinaya) that maintains discipline within the Sangha, the community of those who have gone forth following the Buddha. The Bhikkhunī Pāṭimokkha (the rules for bhikkhunīs) contains detailed teachings on ethical conduct. The Omasavāda scripture is found within the section on Pārājika Dhamma (offenses that lead to the loss of membership), specifically under Nissaggiya Pācittiya—offenses requiring confession and relinquishment.

Abusive speech (omasavāda) is considered especially within the ethical context of those who have gone forth. It is not merely dispute or disagreement, but the deliberate act of using coarse words, contemptuous criticism, and harsh reproach to cause mental harm. When a bhikkhu or bhikkhunī speaks words laden with tension, sarcasm, or verbal abuse for the purpose of personal gain or causing harm, this violates the integrity of the sīla (precepts).

Main Content

The scripture establishes that if a member of the Sangha employs abusive speech (omasavāda) to criticize, insult, or harm another, they commit a notable offense. In particular, if such an act is carried out deliberately and with the intention to cause harm, it falls under the category of transgressions that must be confessed before the Sangha.

The Buddha's teaching consistently emphasizes that speech is a powerful instrument. In the Dhammapada, it is said: "The Tathāgata is one whose speech is proper, who refrains from coarse and vulgar words." Abusive speech stands in complete opposition to Right Speech (Sammā-vāca) within the Noble Eightfold Path, an essential factor on the way to nirvāṇa.

The violation of this rule affects not only the one who is wronged, but also reflects the weakness of the one who speaks—revealing that greed, hatred, and delusion remain strong within the mental formations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.