Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 154Entering Monasteries
Pāli / Sanskrit:Ārāmapavisana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE ĀRĀMAPAVISANA DISCOURSE
On Entering the Monastery for the Propagation of the Dharma
Background
The Ārāmapavisana discourse (entering the monastery for the propagation of the Dharma) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and is found within the Bhikkhu Pātimokkha, the strict rules for bhikkhus. In the early period of the Teaching, when the Buddha established the Sangha, the management of the monastery for Dharma practice (ārāma), the place where bhikkhus practiced, became an essential matter. This discourse was recorded to guide renunciants in proper conduct when entering the monastery again, ensuring the spirit of discipline and respect for the spiritual space.
At that time, the Tathāgata, that is, the Buddha Śākyamuni, recognized that the growth of the Sangha could not be without clear regulations. The Ārāmapavisana discourse records principles concerning the way bhikkhus should enter the monastery with an appropriate state of mind and conduct, namely with mindfulness (sati) and heedfulness (appamāda).
Main Content
The discourse teaches that when a bhikkhu enters the monastery, that is, returns to his dwelling place for practice, he must always maintain a firm mindfulness. This is not merely a physical act, but an expression of commitment to the Dharma (Dhamma) and to the discipline of practice. The bhikkhu should be clearly aware of each step and each movement, with intention and wholehearted attention (yoniso manasikāra).
The specific rule concerning entering the monastery includes: not being negligent in daily actions, always maintaining a dignified posture (ātāpi), and always remembering that one is within the Sangha, the community practicing according to the Buddha’s Dharma. The discourse emphasizes that these rules are not imposed from outside, but are the foundation for protecting the practitioner’s mind from negative forces such as greed, hatred, and delusion (lobha, dosa, moha).
Moreover, entering the monastery with mindfulness is a way of practicing Bhāvanā (development of the mind), spiritual cultivation according to the path of the Buddha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.