Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 99While Standing

Pāli / Sanskrit:Ṭhitouccāra

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ṭhitouccāra Scripture (The Scripture on Reciting While Standing)

Context

Ṭhitouccāra is part of the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, belonging to the Great Division (Mahāvibhaṅga) or the Special Division (Bhikkhunī Vibhaṅga) of the Vinaya Piṭaka. This scripture records the Buddha’s instructions concerning the practice of reciting scriptures or verses while standing for a certain limited time.

The context in which these rules arose was the period when the Buddha was guiding the Sangha and the Bhikkhunī Sangha (the community of female monastics), and he noticed certain problems related to the manner of reciting scriptures and practicing the Dharma. To ensure discipline, sacredness, and the effectiveness of spiritual practice, the Buddha established specific regulations on the conduct of renunciants, including the manner of reciting scriptures while standing.

This scripture reflects the practical and carefully considered nature of the Vinaya Piṭaka: not to restrict, but to create the most favorable conditions for practice and cultivation.

Main Content

Ṭhitouccāra refers to regulations on recitation (Pāli: pāriyatti) or communal practice when members of the Sangha stand for a certain period of time. The specific content of this scripture has not yet been fully translated in the present materials, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, such regulations usually relate to:

First, regulations on the time of recitation. When a group of bhikkhus or bhikkhunīs recites scriptures while standing, they need to observe prescribed periods of time. This helps avoid excessive fatigue or lack of respect toward the Dharma.

Second, discipline in conduct. Those reciting must maintain a respectful posture, concentrate the mind, and not allow the mind to be scattered or directed toward unwholesome thoughts. Reciting while standing also requires steadfastness and faith.

Third, this scripture relates to fairness and collective responsibility. When reciting together, the whole monastic body must follow the same set of rules in order to maintain harmony and order.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.