Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 40Satkṛtya sūpaṁ pratigṛhīṣyāma

Pāli / Sanskrit:Satkṛtya sūpaṁ pratigṛhīṣyāma

📖260 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Satkṛtya Sūpaṁ Pratigṛhīṣyāma Sutta

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, in the Mukti Bhāgavara section or in rules related to receiving food and requisites in the monastic community. In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the ethical and disciplinary foundation of the Sangha, established by the Buddha to protect the purity of the monastery and of monastics.

The sutta concerns the principle of “satkṛtya” (properly prepared, or respectfully prepared) and “sūpa” (broth, soup, or liquid foods used for nourishment). This is a practical topic in the Vinaya Piṭaka, because receiving food properly concerns not only material things but also ethics: purity of mind and intention.

Main Content

This sutta teaches that bhikkhus will receive soup or broth (sūpa) that is “properly prepared” (satkṛtya). The word “satkṛtya” here indicates food prepared with respect, processed according to rules of hygiene and ethics, not from unsuitable or impermissible sources.

In the context of the Vinaya, receiving food is not an arbitrary act. Bhikkhus must observe specific rules concerning the time of receiving, before noon, the kinds of food permitted, and especially the state of mind, avoiding greed or attachment to material things. Receiving soup that is “properly prepared” is part of maintaining purity (sīla) in both action and mind.

This sutta also reflects the principle that the Sangha is a community living together, where common rules must be observed to maintain harmony and discipline. Soup or broth properly prepared signifies care and respect for the community and for those who prepare that food.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.