Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 67Hiding Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaraapanidhāna

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Hiding Robes — Cīvaraapanidhāna

Background

The Discourse on Hiding Robes (Cīvaraapanidhāna) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhadharma tradition and is one of the rules concerning the clothing of bhikkhus in the Sangha. This context arose when disciples of the Buddha committed violations related to the use and concealment of robes.

In the Buddha’s time, bhikkhus followed detailed regulations concerning clothing. Robes were not merely ordinary daily requisites, but also carried profound ethical meaning, expressing humility and renunciation of worldly splendor on the path of practice. When unusual incidents occurred, the Blessed Buddha established specific rules to guide bhikkhus in correct conduct.

This discourse is recorded in the Pātimokkha, the collection of basic rules that every bhikkhu must observe. It reflects careful management of the Sangha and the maintenance of a pure spirit of practice.

Main Content

The rule concerning hiding robes (cīvaraapanidhāna) relates to a situation in which a bhikkhu exposes or intentionally conceals his robe in inappropriate circumstances or with an unwholesome intention. Specifically, the issue arises when there is deviousness in the use of clothing, such as:

A bhikkhu intentionally conceals his robe to avoid being recognized or to enter places inappropriate to the status of a monastic. Or conversely, he intentionally displays his robe to attract attention, seek personal benefit, or create an impression.

The Blessed Buddha established the principle that bhikkhus must wear robes appropriately, openly, and lawfully, according to the rules prescribed by the Sangha. Robes must be worn with dignity, reflecting the nature of moral discipline and monastic training.

This rule is classified among the lighter offenses (Pācittiya, faults requiring confession), because it concerns conduct with a misguided intention rather than the commission of heavier offenses.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.