Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 53Obstructing a Legal Procedure

Pāli / Sanskrit:Kammapaṭibāhana

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the regulations concerning acts (kamma) and communal procedures of the Sangha are the foundation for monastic discipline. The Discourse on Obstructing a Legal Procedure (Kammapaṭibāhana) is found in the Pācittiya section, offenses requiring confession. It records a violation connected with communal acts, specifically the act of obstructing or hindering the carrying out of lawful decisions by the Sangha.

This background reflects the early period of the Sangha, when bhikkhus and bhikkhunīs needed to learn how to perform communal duties in an organized way. Obstructive actions affect not only the implementation of discipline but also the unity of the Sangha, which is essential for the practice of the Buddhadharma.

Main Content

Kammapaṭibāhana, obstruction of kamma, concerns actions or words intentionally preventing the Sangha from carrying out a lawful decision. Specifically, this discourse teaches that when the Sangha has assembled to perform a communal act, such as accepting a new bhikkhu, applying discipline, or approving monastic matters, no one should seek to undermine that procedure.

Forms of obstruction may include: making distracting statements, creating unnecessary disputes, inciting members to abandon a decision, or using tricks to interrupt the meeting. This violation is considered Pācittiya, a fault requiring the offender to confess before the Sangha.

This rule emphasizes the importance of procedure. In Theravāda Buddhism, the Sangha operates according to clear regulations (kamma-vācanā), and any action that breaks this order affects the effectiveness of collective practice. It is not merely an administrative matter, but an ethical one: the acceptance of voluntary discipline.

Meaning for Practice

The discourse teaches that respect for Sangha procedure is an inseparable part of practicing the Buddha’s path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.