Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 61Obstructing a Legal Procedure

Pāli / Sanskrit:Kammapaṭibāhana

📖264 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Kammapaṭibāhana Sutta

Background

The Kammapaṭibāhana Sutta (Obstructing a Legal Procedure) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Pācittiya section—those offenses requiring expiation. This sutta reflects an important aspect of Saṅgha discipline: the maintenance of order and fairness within the monastic community.

During the time of the Buddha, the Buddhist Saṅgha developed rules for handling violations and conflicts—called "Kamma" (formal acts)—through collective procedures known as "Kammapaṭibāhana" (Kamma = formal legal act of the Saṅgha; paṭibāhana = obstruction, prevention). These procedures were formal resolutions of the Saṅgha intended to uphold discipline and religious harmony. Any action that deliberately undermined or obstructed this process was regarded as an ethical transgression.

Main Content

The Kammapaṭibāhana Sutta stipulates that a bhikkhu or bhikkhunī must not deliberately obstruct, prevent, or delay a lawful disciplinary procedure of the Saṅgha. This includes actions such as:

Evading the proceedings, avoiding interrogation, or failing to participate in the process of public apology. Organizing opposing factions to resist the resolution of the Saṅgha. Promoting discord or division in order to break the consensus necessary for formal legal decisions. Intentionally causing disorder or unsettling the atmosphere of a religious assembly.

The purpose of this rule is to protect the integrity of the disciplinary process. In early Buddhism, the Saṅgha was regarded as a self-governing community in which decisions were reached through collective deliberation, rather than by a higher authority or external power. Therefore, safeguarding this process was essential to the healthy existence and flourishing of the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.