Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Sk 76Poking Tongue

Pāli / Sanskrit:Jivhānicchāraka

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Jivhānicchāraka Sutta (The Discourse on Extending the Tongue)

Background

The Jivhānicchāraka Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the basic code of discipline for monks and nuns. This discourse reflects specific situations in the monastic community in which the Buddha laid down rules to maintain the purity and harmony of the Sangha.

In the historical context, monks and nuns at times violated simple but important rules related to integrity of conduct. The Jivhānicchāraka Sutta records one conduct regarded as undignified: extending the tongue in a crude or inappropriate way. Although at first glance it may seem minor, the Buddha used this as an opportunity to teach the importance of reverent conduct (sīla) and self-regulation (saṃyama) in every small action.

Main Content

The discourse describes cases in which monks, nuns, or monastics engaged in undignified behavior involving parts of the body, specifically extending the tongue in an informal or teasing manner. This conduct violates the basic principle of self-restraint, one of the foundations of Buddhist ethics.

The Buddha observed that such tongue-extending was not suitable for the status of one who has gone forth. It expresses lack of respect, lack of spiritual refinement, and reflects a mind not yet tamed. This seemingly small action is in fact a sign of loss of control, of a mind not yet fully cultivated.

Therefore, the Buddha established a rule prohibiting such conduct. Monks and nuns who violate it must undergo corresponding penalties or disciplinary measures according to the level of the offense, as reviewed in the Pātimokkha. Depending on its nature, it may be a dukkaṭa offense or another penalty.

Practical Meaning

The Jivhānicchāraka Sutta teaches that Buddhist practice is not only concerned with deep contemplation or meditation, but begins with the most basic actions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.