Lzh Mu Bu Pm Np 17Getting a Nun to Wash Wool
Pāli / Sanskrit:Eḷakalomadhovāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON HAVING A NUN WASH WOOL
Background
This text is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha. It is one of the detailed regulations concerning the daily life of Buddhist nuns, reflecting the environment of practice and study while the Buddha was still living.
The arising of this rule came from the practical needs of the community of women monastics. At that time, washing woolen cloth was a regular task in the monastery, since woolen cloth was used to make outer garments to protect against sun and cold. This rule concerns authority, responsibility, and relations among members of the women’s Sangha.
The historical context shows that the Buddha did not only teach transcendent philosophy, but also gave detailed guidance on aspects of communal life in order to nurture ethics, discipline, and harmony in the community of practice.
Main Content
The text states that when there is a need to wash woolen cloth in the monastery, nuns must not arbitrarily force another member to perform this work without permission or without the consent of the community. The assignment of work must be carried out openly, respectfully, and in accordance with communal principles.
In particular, this rule forbids a senior or powerful nun from using authority to compel other nuns, especially junior or vulnerable ones, to perform strenuous work without their willingness. This expresses the spirit of equality and respect for the dignity of each individual in the Sangha, even when there are distinctions of seniority or monastic status.
The rule also implicitly teaches that the common work of the community should be shared reasonably, and that material tasks should not become tools for imposing power or creating internal conflict.
Practical Meaning
In the context of modern practice, this text has profound meaning for building a healthy community of practice. It reminds us that practice is not only private cultivation of the mind, but also training in how to live with others fairly and respectfully.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.