Lzh Mu Bu Vb Np 17Getting a Nun to Wash Wool
Pāli / Sanskrit:Eḷakalomadhovāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Eḷakalomadhovāpana Sutta: Having Nuns Wash Sheep’s Wool
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga (analysis of the discipline for nuns). This is part of the Pātimokkha, the basic code governing the monastic life of bhikkhunis in the Theravada tradition.
The background of the issue concerns the handling of useful materials in the monastic community. In the time when the Buddha was still alive, nuns lived together in community under rules designed to protect purity, discipline, and harmony. The issue of requiring novice nuns to do menial work, such as washing sheep’s wool (eḷa-kāloma, sheep’s wool used for practical purposes), raised questions about discrimination in work and the nature of monastic discipline.
Sheep’s wool was used to make monastic requisites or had economic value. Requiring a novice nun to do this work was regarded as an abuse of authority and a failure to follow the principle of equality within the Sangha.
Main Content
The sutta rules that one must not require a novice nun to wash sheep’s wool or do similar work without consent or without following principles of fairness. If an older nun or one of higher status forces a novice nun to do this work, that violates the Vinaya.
This rule belongs to the broader context of fair treatment among members of the Sangha. The Vinaya Piṭaka emphasizes that although there is hierarchy according to seniority in practice, all nuns deserve respect in dignity. Domestic work should be shared fairly or assigned with the consent of those concerned.
Vinaya judgments on matters of this kind usually conclude by determining the degree of violation, from admonition to complete prohibition, and the appropriate penalty if a violation occurs. In this case, forcing a novice nun to do unworthy work is considered an act that must be corrected and properly acknowledged again through public apology.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.