Lzh Mu Bi Vb Sk 15Not Going to Houses While Menstruating
Pāli / Sanskrit:Not going to houses while menstruating
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Not Going to Houses During Menstruation
Background
This text is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Bhikkhunī Vibhaṅga section, the rules of life for female renunciants (bhikkhunīs). It is one of the subtle rules, reflecting a balanced care between protecting the well-being of female practitioners and behaving appropriately in ancient Indian society.
The background for this rule arose from misunderstandings and false suppositions among members of the public and narrow-minded people, who thought that bhikkhunīs during menstruation should not have contact with households or take part in ordinary activities. The Buddha, with wisdom, established this principle not for reasons of religious superstition, but to minimize unnecessary disputes and protect the honor of the female practitioners and the Sangha.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, a bhikkhunī during menstruation should not go to household residences for alms or participate in social activities, except in special necessary cases such as medical treatment or performing an important duty of study and practice. This rule is not founded on a belief in impurity or defilement (asuddhi) in a spiritual sense, but on avoiding easy public criticism and humiliating public speculation.
This rule is regarded as part of the Sekhiya rules, training rules related to conduct and etiquette, meant to preserve the discipline and honor of the Sangha of monks and nuns. A bhikkhunī is still permitted to participate in monastery activities, study scriptures, meditate, and carry out other practices at the monastery without restriction.
The important point is that Theravāda Buddhism does not regard menstruation as an impurity in a sacred or spiritual sense. This is only a practical social rule built on the basis of usefulness: avoiding social misunderstandings and maintaining reverence for the Dharma and the monastics.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.