Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 24Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON EATING IN A GROUP (GAṆABHOJANA)

Background

The Discourse on Eating in a Group (Gaṇabhojana) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically among the Pātimokkha rules concerning the eating conduct of bhikkhus. The Vinaya Piṭaka is the collection of monastic rules established by the Buddha to protect the mind directed toward the path, preserve harmony in the Sangha, and practice self-discipline.

This rule arose from specific situations in which bhikkhus gathered to eat in groups, creating noise, impropriety, and loss of focus on contemplation. The Buddha prescribed regulations concerning the manner of collective eating in order to guide his disciples to maintain concentration and a sense of modesty, while also protecting the image of the Sangha in the eyes of laypeople.

Main Content

The Gaṇabhojana rule revolves around prohibited actions when eating in a group. Specifically, bhikkhus should not make noise, be impatient, or act carelessly during the meal. The text emphasizes that a meal taken by a group of monastics should be conducted solemnly, with concentration, and in accordance with basic rules of courtesy.

Prohibited behaviors include eating too quickly or too slowly in a way that troubles others; speaking too loudly or without dignity; spilling food; or making movements lacking refinement. These are not rules of harsh restraint concerning eating, but guidelines for respect and carefulness in communal action.

The discourse also points out that violating these rules can negatively affect the image of the Sangha and cause lay supporters to lose faith. Therefore, preserving these regulations is an expression of respect for virtuous conduct and for those who support the monastery.

Practical Meaning

The rule on Eating in a Group is not merely a formal regulation, but reflects a profound spirit of concentration and awareness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.