Lzh Mu Bi Vb Pc 177Owning Narrow Comb
Pāli / Sanskrit:Owning narrow comb
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Owning a Narrow Comb
AI Explanation — Inti Dharma | Lzh Mu Bi Vb Pc 177
---
Source Status
The scripture entry numbered Lzh Mu Bi Vb Pc 177 belongs to the Comparative Vinaya — Chinese collection, in the branch of the Sectarian Scriptures · Comparative tradition. This is a document within the system of comparative Vinaya studies among Buddhist schools, indicated by a code suggesting the Mūlasarvāstivāda (Mu) school, the Bhikkhunī Vibhaṅga (Bi Vb) section, that is, the analysis of training rules for bhikkhunīs, and belonging to the Pācittiya (Pc) group, rule number 177.
The original full source text of this training rule has not yet been directly collated in the current database. The explanation below is built entirely from the provided descriptive information, combined with general understanding of the structure of Buddhist Vinaya and related groups of training rules. No specific narrative details, characters, or words of the Buddha are added beyond the scope of the descriptive information.
---
Background
In the system of Buddhist Vinaya, Pācittiya (Chinese transcription: 波逸提) is a group of training rules belonging to offenses requiring confession, lighter in degree than grave training rules such as Pārājika or Saṅghādisesa. This type of precept must be disclosed and confessed before the community of monks and nuns in order to remove the offense, and does not lead to serious consequences regarding renunciant status if handled properly according to the Dharma.
The abbreviation Bi Vb suggests that this training rule belongs to the bhikkhunī rules section, that is, rules established specifically or adjusted specifically for the community of nuns. Training rules for bhikkhunīs are often more extensive and include additional regulations concerning life, clothing, and personal requisites in the context of female monastic life.
The abbreviation Mu suggests the Mūlasarvāstivāda school, one of the major Vinaya traditions of ancient Buddhism, still transmitted in Tibetan Buddhism and preserved in the Chinese Canon. This school has a detailed and complete Vinaya system.
---
Content Identifiable from the Descriptive Information
The title of this training rule, "Owning a Narrow Comb" (Owning Narrow Comb / Owning narrow comb), clearly indicates that the central object is a narrow comb and the act of owning that object.
In the context of Buddhist Vinaya, many Pācittiya rules concern detailed regulation of personal requisites that monks and nuns may or may not own or use. These rules are not purely formal; they arise from the spirit of cutting off attachment, limiting private ownership, and maintaining the simple appearance of one who has gone forth.
The expression "narrow comb" suggests a comb with closely set teeth, often used for more detailed grooming of hair, or possibly regarded as a more refined cosmetic object than an ordinary comb. This training rule, by inference from the general structure of similar rules, may state that bhikkhunīs are not permitted to own or use such a narrow comb, or may set certain limits on the type, size, or material of combs that may be used. However, it must be emphasized that this is only a reasoned inference from the title; the precise content must be checked against the original Chinese Vinaya text.
Training rule number 177 in the Pācittiya group for bhikkhunīs in the Mūlasarvāstivāda tradition is a fairly high number, reflecting the detail and comprehensiveness of this school’s Vinaya system in regulating each small aspect of monastic life.
---
Meaning for Practice
Seen from the perspective of practice, a training rule about a personal object such as a comb carries a message deeper than its surface. Detailed regulation of personal requisites in monastic life expresses the spirit of:
First, simplifying material life. One who has gone forth vows to live with the minimum necessary requisites. Every object is examined in terms of its necessity, avoiding further conditions for the mentality of accumulation and attachment.
Second, controlling attachment to self through material things. A comb, though small, can become an object of craving, aesthetics, and selfhood. Such precepts help practitioners recognize and abandon subtle bonds.
Third, harmony and equality in the community. Unified regulations on requisites help maintain equality and solidarity in the Sangha, avoiding distinction or competition over material possessions.
Fourth, protecting the appearance of one who has gone forth. A simple appearance, without adornment and without luxurious objects, is a sign of recognition and a symbol of the life of renunciation. This is meaningful in a social context where renunciants need to be recognized and rightly respected.
---
Comparative Note
Because the full source text of training rule Lzh Mu Bi Vb Pc 177 has not yet been directly collated, students and researchers are encouraged to consult Chinese Canon texts related to the Mūlasarvāstivāda Vinaya in order to find the exact content of this rule. The explanation above has only an initial orienting value based on the currently available descriptive information and cannot replace reading and studying the original text.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.