Lzh Mu Bi Vb Pc 170Adorning like a wife
Pāli / Sanskrit:Adorning like a wife
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Adorning Like a Wife
Background
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, an important part of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not a set of dry prohibitions, but ethical guidelines that help monks and nuns practice clearly and harmoniously.
The title "Adorning Like a Wife" suggests a group of regulations concerning the way monks and nuns care for themselves. In the context of the Vinaya, this is not about aesthetics or outward appearance according to worldly standards, but about diligence in self-discipline and avoidance of harmful motivations.
This discourse is recorded among the Pācittiyas, fundamental Vinaya rules whose violation leads to an offense and requires confession. It reflects the position of Theravāda Buddhism on protecting the simplicity of the renunciant life and preventing actions that may disturb the mind.
Main Content
The specific content of this discourse has not been fully translated in the descriptive information provided; however, based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, this rule concerns the fact that monks and nuns should not adorn themselves or care for their appearance in the way worldly people commonly do.
The Buddha taught that pursuing external beauty can create restlessness, desire, and attachment to the body. This is contrary to the main purpose of Buddhist practice: liberation from the afflictions (kilesa) and realization of the impermanent nature (anicca) of all phenomena.
This rule also has a protective meaning: it helps monks and nuns avoid situations that could lead to offense against the simplicity of the renunciant life, or to misunderstandings about their intention in practice. Through observing these regulations, renunciants demonstrate their commitment to a pure life focused on inner cultivation rather than outward appearance.
Practical Meaning
This discourse teaches us that adornment or care for appearance beyond the purpose of basic hygiene is not appropriate to the Buddhist life of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.