Lzh Mi Bi Pm Pc 205Adorning like a wife
Pāli / Sanskrit:Adorning like a wife
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Adorning Oneself Like a Wife
Lzh Mi Bi Pm Pc 205 - From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition
Background
The Dharma in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition is not merely a set of mechanical rules of conduct, but profound guidance helping bhikkhus and bhikkhunīs practice pure moral conduct. The discourse “Adorning Oneself Like a Wife” belongs to the Pāṭimokkha, the code of discipline, where offenses and particular situations in the collective life of practice are addressed.
This context concerns the way female monastics maintain dignity and purity in daily circumstances. The discourse was recorded in order to address issues related to adornment or care for appearance, a subject that the Dharma considers necessary to discipline in order to avoid distraction and attachment to form.
Main Content
This discourse revolves around the principle that bhikkhunīs should not adorn themselves or care for appearance with excessive attention, in the way that a household wife may do to attract her husband’s attention. Instead, the attention of the practitioner must be directed toward training the mind, developing insight, and maintaining moral discipline (sīla).
The Vinaya Piṭaka teaches that objects capable of stimulating sensual desire, including the act of adorning oneself for beauty, are obstacles on the path of practice. A practitioner should see the body as a vessel composed of impure elements (asubha), not as an object to be adorned and displayed.
This rule is not meant to deny the value of basic hygiene or maintaining health, but to prevent actions based on greed and attachment to self. This distinction is important: cleaning the body for hygiene is purity (suddha), but adorning oneself in order to entice or to display oneself is an offense.
Practical Meaning
The discourse “Adorning Oneself Like a Wife” teaches us that reflection on the true nature of appearance is essential. Every action depends on its motive (cetanā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.