Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Sk 96Noṣṇīṣaśirase

Pāli / Sanskrit:Noṣṇīṣaśirase

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE NOṢṆĪṢAŚIRASE SUTTA

Background

The Noṣṇīṣaśirase Sutta is a part of the Vinaya Piṭaka within the Pāli Canon, the core body of scripture of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka was compiled to guide the community of those gone forth (Saṅgha) in discipline, ethics, and rules for communal living.

The content of this sutta concerns regulations about belts, robes, and personal articles of bhikṣus and bhikṣuṇīs. Specifically, it refers to the proper use of ornaments or head-related accessories such as cloth bands wrapped around the head, hats, or forms of head covering in the context of monastic practice.

This teaching arose from specific situations in which some bhikkhus or bhikkhunīs acted in ways not in accord with the spirit of pure monastic conduct (brahmacariya), leading to the Buddha’s instruction or the compilation of lessons to prevent such transgressions.

Main Content

The Noṣṇīṣaśirase Sutta is a rule of discipline (niyama), one of the disciplinary rules intended to protect purity and order in the monastic community. It clearly regulates the way articles related to the head of the body are used and worn.

According to the Theravāda tradition, bhikkhus must preserve a modest appearance and avoid actions that are suggestive or fussy. Binding or exposing the head improperly may violate the spirit of humility (hiri - shame). Therefore, this sutta establishes clear boundaries regarding what is permitted and what is prohibited.

Specifically, these regulations include: not adorning the head in a seductive or inelegant manner; covering or arranging the hair (or the head) in a way appropriate to the nature of a practitioner; and avoiding provocative or impure actions related to the head. These rules apply equally to both male and female monastics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.