Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pj 5Above the Knees

Pāli / Sanskrit:Ubbhajāṇumaṇḍalikā

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

UBBHAJĀṆUMAṆḌALIKĀ SUTTA (Above the Knees)

Background

The Ubbhajāṇumaṇḍalikā Sutta (Pāli: Ubbha-jāṇu-maṇḍalikā, meaning "the part above the knees") is found in the Vinaya Piṭaka, specifically within the Pārijātaka (Appendix), an important section of the Pāli Theravāda Canon. This text is a detailed regulation concerning the robes and bodily conduct of bhikkhus within the Sangha (the monastic community).

The Vinaya Piṭaka is not a collection of arid prohibitions, but rather a record of proper conduct and deportment for the disciples of the Buddha. These regulations arose from specific situations encountered by the Blessed One, whereupon he gave instruction to preserve virtue, protect harmony within the Sangha, and aid bhikkhus in their progress along the path of the Dharma.

Principal Content

The Ubbhajāṇumaṇḍalikā Sutta sets forth regulations concerning monastic robes—specifically, the manner in which bhikkhus are to wear their robes and cover their bodies. In the Theravāda tradition, a bhikkhu's robes consist of three sets: the outer robe (uttarāsaṅga), the lower robe (antaravāsaka), and the great robe (saṃghāṭī).

The regulation concerning "above the knees" (ubbhajāṇu) specifies that those parts of the body from the knees upward must be properly covered when a bhikkhu moves through public areas, enters temples, or meets with persons of high virtue. This is not an arbitrary requirement, but arises from respect—respect for the Dharma, respect for the Sangha, and respect for the faithful people of the community.

When robes are worn improperly, beyond the mere violation of rules of conduct, the bhikkhu also exerts a negative influence upon the image of the Sangha and upon the faith of the community. The Vinaya Piṭaka therefore records these details clearly, not in order to constrain, but to preserve self-discipline, from which true freedom arises—freedom from sorrow, freedom from error, freedom from the consequences of heedlessness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.