Lzh Mu Bi Pm Pc 6Memorizing the Teaching
Pāli / Sanskrit:Padasodhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Padasodhamma Discourse
Background
Padasodhamma, or “Memorizing the Teaching,” is one of the regulations recorded in the Vinaya Piṭaka, the section of doctrine concerning the Buddha’s discipline. This discourse appears in the context of the Buddha instructing his disciples in the method of remembering and practicing his teachings.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of mechanical rules of conduct, but also a foundation for training the mind, protecting disciples, and maintaining the integrity of the Sangha. Padasodhamma reflects one of the main concerns of early Buddhism: how the Buddha’s teachings could be preserved accurately and transmitted to the next generation.
Main Content
Padasodhamma emphasizes the importance of accurately remembering each word (pada) in the Buddha’s teaching. “Padasodhamma” may be understood as “the method of memorizing the Dharma word by word” or “making the teaching precise through word-by-word memorization.”
In the context of the Vinaya Piṭaka, this discourse guides bhikkhus in the proper method of studying and memorizing discourses. This is not mindless rote learning, but an active process that helps disciples understand the teaching deeply through firmly grasping its linguistic structure.
This method involves memorizing by the smallest units, word by word and sentence by sentence, to ensure that when teaching others, there is no forgetting, addition, or omission. This was a very important form of preserving the Dharma in a time when written texts were not widely used.
The discourse also suggests that accurately remembering the teachings is closely connected with practicing them. When the mind firmly grasps each word, when one recites, and when one reflects on the meaning of the teaching, the mind is gradually trained and is lifted away from wandering thoughts.
Practical Meaning
For practitioners today, Padasodhamma teaches us three important things. First, studying the Dharma requires attentive vigilance (appamāda).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.