Lzh Mu Bi Pm Pc 57An Invitation for Four Months
Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on the Four-Month Invitation (Catumāsappaccayapavāraṇā)
Background
Catumāsappaccayapavāraṇā is a regulation belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. “Catumāsa” means four months, “paccaya” means condition or acceptance, and “pavāraṇā” means invitation or public disclosure. This regulation concerns a special method in the life of the Sangha, specifically the way bhikkhus and bhikkhunīs may live together under particular conditions.
According to the historical context, in the early period of Buddhism, Buddha Gotama saw that some bhikkhus did not observe discipline during their training. Therefore, he established regulations to protect the purity of the Sangha and ensure the sustainable development of the Dharma. The regulation concerning the “four-month invitation” is one of the measures for governing and harmonizing the common life of the community of monks and nuns.
Main Content
The Catumāsappaccayapavāraṇā regulation states that in specific circumstances, bhikkhus or bhikkhunīs may be permitted to live in the same place for four months under special conditions. “Pavāraṇā” (invitation) here is not the annual public ceremony of apology after the rains retreat, but a form of acceptance and disclosure by other bhikkhus or members of the Sangha.
Specifically, when bhikkhus wish to live in one place for four months but have not yet received permission from the Sangha, they must have certain “paccaya” (conditions). These conditions may include public invitation, disclosure of intention, and approval from other members of the Sangha. This “invitation” is to ensure transparency and unity in the community of practice.
This regulation also reflects the Vinaya principle that no one may live separately without observing the common discipline. The act of “pavāraṇā” (invitation/public disclosure) is an expression of mutual trust and reciprocal supervision within the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.