Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 38Obstructing a Legal Procedure

Pāli / Sanskrit:Kammapaṭibāhana

📖273 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Kammapaṭibāhana Sutta

Background

Kammapaṭibāhana (obstructing a legal procedure) is a prohibition within the Vinaya Piṭaka, belonging to the Pātimokkha of the Bhikkhunī Sangha (Bhikkhunīvinaya). This rule reflects historical precedents within the original monastic community during the time when the Blessed One was still present. It is intended to uphold the integrity and effectiveness of internal disciplinary procedures—essential mechanisms for protecting the welfare of the Sangha.

Within the Theravāda context, legal procedures (kamma) are not acts of willfulness but rather the formal business of the monastic community, carried out to preserve discipline and internal harmony. Any obstruction of such procedures is regarded as a serious transgression against the very foundation of communal monastic life.

Main Content

The Kammapaṭibāhana lays down that a bhikkhu (or bhikkhunī) must not act, speak, or conduct themselves in a manner intended to obstruct, delay, or interrupt a lawful legal procedure being carried out by the Sangha. Such obstruction may manifest in various forms: unjustified opposition, the creation of conflict, disruptive speech, or seeking to circumvent the procedure through evasion of the rules.

This rule does not exclude the right to legitimate speech or formal questions in the course of a procedure—these belong to the rights of every member of the Sangha. However, it prohibits actions undertaken with the intent to hinder, invalidate, or disrupt a properly conducted legal process.

Situations that constitute a violation of this rule include: creating disturbance during the Uposatha, obstructing the process of disciplinary review of a member, or deliberately acting to undermine the decisions of the Sangha after they have been duly reached.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.