Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 2Abusive Speech

Pāli / Sanskrit:Omasavāda

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Omasavāda Sutta: Abusive Speech

Background

The Omasavāda Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, where the Buddha established disciplinary rules to protect the community of monks and nuns. This text reflects a specific situation that occurred in the earliest religious community, when monastics began to use speech unsuitable to the spirit of practice.

Abusive speech (omasavāda) is regarded as an ethically harmful action that breaks harmony in the Saṅgha. The Buddha, with boundless wisdom, saw that these harmful words needed to be regulated through the discipline, in order to protect the noble purpose of the Dharma and ensure peaceful development in the community of practitioners.

Main Content

The Omasavāda Sutta prescribes that when a bhikkhu or bhikkhunī speaks abusive, insulting, or humiliating words toward others in the community, this is a violation of ethical conduct (sīla). In particular, words intended to insult honor, undermine trust, or cause division in the Saṅgha are regarded as serious violations.

The sutta teaches that speech is the most powerful instrument among the three kinds of karma (kāya, vāc, mano). A single word can wound the mind, break friendship, and disturb the heart of the listener. Therefore, the Buddha prescribed that his disciples must practice "Vāco santuṭṭhi," restraint and carefulness in speech.

Actions such as lying, speaking abusive words, speaking divisive words, or speaking meaningless words are regarded as violations of the Pāṭimokkha, the fundamental rules. Depending on the degree and context of the abusive speech, the monastic may undergo different forms of discipline, from admonition to more complex penance.

Practical Meaning

The teaching on abusive speech is not merely intended to create rigid regulations, but to build a firm spiritual foundation. When a monastic restrains speech, they are also practicing restraint of the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.