Lzh Mi Bu Vb Sk 58Receiving With Attention on the Bowl
Pāli / Sanskrit:Pattasaññīpaṭiggahaṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Receiving the Bowl with Mindfulness
Background
Pattasaññīpaṭiggahaṇa, Receiving the Bowl with Mindfulness, is a rule belonging to the Vinaya Piṭaka, where the rules of life for bhikkhus in the Buddhist Sangha are set forth. This rule appears in the context of managing the property of the monastic order, especially the most basic items, such as the bowl (patta), the essential instrument for daily almsround.
In the Theravāda tradition, the Vinaya collection was compiled to maintain discipline and purity in the actions, speech, and consciousness of practitioners. Receiving the bowl is not merely a simple material act, but a clear instance of mindful attention (sati) and right concentration (samādhi) in every moment of life.
Main Content
This rule emphasizes that when a bhikkhu receives a bowl, whether from laypeople, from the place responsible for communal property, or from other bhikkhus, he must have full mindfulness (patisandhibhāvanā). The mind must always be present in the present moment, not distracted by unconscious thoughts or unnecessary emotions.
Mindfulness in this action includes:
First, clearly recognizing that the bowl is an instrument serving Dharma practice. It is not personal property to be hoarded or taken pride in, but an instrument of practice. When receiving the bowl, a bhikkhu feels the responsibility of maintaining discipline and a simple way of life.
Second, the act of receiving must be performed with reverence. The bowl should not be dropped or handled carelessly. Every movement reflects the degree of respect for the Vinaya and the humane principles it represents.
Third, mindfulness avoids unwholesome states of mind (akusala-citta), such as greed (lobha), hatred (dosa), or delusion (moha). When receiving a bowl, a monastic should not think, “This bowl is mine alone” or “I deserve to receive the best one”; such thoughts go against the spirit of attachment and contention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.