Lzh Mi Bi Pm Sk 58Receiving With Attention on the Bowl
Pāli / Sanskrit:Pattasaññīpaṭiggahaṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Mindfulness When Receiving Rice
Background
Pattasaññīpaṭiggahaṇa (Mindfulness When Receiving Rice) is an important legal topic in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. This text arises from the regulations concerning proper conduct when a monk receives a bowl of rice from lay devotees or within the communal life of the monastery.
The historical context of the discourse relates to the period when the Buddha was still alive, when the Sangha was developing and needed concrete guidance concerning conduct and dignity. Receiving rice, a daily action, is regarded by the Buddha-Dharma as an opportunity to practice mindfulness (sati) and clear awareness, not merely as a material act. These regulations are recorded in the legal texts in order to protect the dignity of the Sangha and raise the quality of practice.
Main Content
The discourse teaches that, when receiving a bowl of rice, the monk must maintain mindful perception (saññā). This does not mean fearfulness or anxiety, but a state of complete mindfulness: clearly knowing the action being performed, with the mind fully present. The renunciant must understand that although the bowl of rice is necessary for sustaining the life of the physical body (kāya), the ultimate purpose is to nourish the capacity for spiritual practice, not to indulge craving or delight in the taste of food.
When receiving a bowl of rice, the monk must keep the mind pure and not be governed by factors such as selecting the more delicious portions, comparing with previous occasions, or feeling excessive delight toward the donor. The act of receiving rice becomes a small lesson in impartiality, in accepting what is appropriate without giving rise to expectation or aversion.
The discourse also mentions the aspect of courtesy and dignity in the manner of receiving. The bowl of rice is not merely an object, but a symbol of the community’s support for the Sangha. Therefore, the way rice is received must reflect respect, compassion, and a mind that is not heedless.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.