Lzh Mi Bu Vb Pc 46Staying With an Army
Pāli / Sanskrit:Senāvāsa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Senāvāsa Text: Staying With an Army
Background
The Senāvāsa text, Staying With an Army, belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pācittiya section of the bhikkhu disciplinary code. It is one of the minor rules concerning the ethics and discipline of bhikkhus in daily life, especially when they come into contact with special circumstances.
The background of this text reflects a practical situation in the Buddha's time: bhikkhus sometimes needed to live near armies or armed groups. This might have been due to geographical reasons, journeys of teaching through war zones, or situations requiring protection. However, the Buddha saw that life near an army could create spiritual and ethical dangers for bhikkhus, and therefore laid down specific regulations.
Main Content
According to Pācittiya 46, if a bhikkhu stays with an army (Senāvāsa) for an extended period without a valid reason, this is considered a Pācittiya offense, a lesser offense than Pārājika but still requiring confession and acknowledgment before the Sangha.
This regulation includes important elements: the act of "staying" must involve a long-term intention, not merely passing through temporarily. An army here is understood as armed groups or forces of war, where violence and the taking of life are common. Bhikkhus living in such an environment would be influenced by violence, ambition for power, and negative mental tendencies.
The primary reason for this rule is to protect the spiritual life of bhikkhus. Life in an army can weaken concentration, the development of concentration and wisdom (samādhi-paññā), and mental purity. In addition, the presence of bhikkhus in an army may undermine public faith, because it suggests that monastics have not fully withdrawn from worldly matters such as war.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.