Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 92Covering the Head

Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Covering the Head (Oguṇṭhita)

Background

The Discourse on Covering the Head is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha section, belonging to the Theravāda Buddhist tradition. These are regulations concerning disciplined life in the Buddhist Saṅgha, established by the Buddha to preserve the purity and stability of the community of practice. This discourse concerns specific rules on dress, bodily deportment, and actions in the daily life of bhikkhus.

During the formation of the Vinaya Piṭaka rules, the Buddha often relied on actual events occurring in the Saṅgha to give appropriate teachings. Each rule was established not for its own sake, but to educate character and guide action so that it accords with the Dharma and harmony in the community.

Main Content

The Discourse on Covering the Head is concerned with the matter of bhikkhus covering or veiling the head. In the context of Theravāda Buddhism, the manner of wearing robes and performing actions is part of character cultivation. Covering the head is not an unrestricted action but has specific requirements, especially in solemn circumstances or in activities related to practice.

The regulations in this discourse arise from the need to maintain dignity and propriety. When bhikkhus participate in rituals, ordinations, or situations requiring respect, the manner of covering the body and head should follow certain standards. This is not only a matter of custom but is also related to the awareness and mental state of the practitioner.

This discourse also records situations in which bhikkhus should not cover the head, or the conditions under which covering the head is necessary. These details help bhikkhus understand the boundary between dignity and freedom, between discipline and reasonable flexibility.

Practical Meaning

From the perspective of practice, this discourse teaches that outward action always reflects the inner state.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.