Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 71Not Get Food by Stretching Arm

Pāli / Sanskrit:Not get food by stretching arm

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Not Reaching Out the Hand to Ask for Food

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is one of the important disciplinary regulations for bhikkhus and bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of prohibitions or obligations, but a set of guidelines that helps us train in a pure way of life, reduce ambition, and build noble character.

The Buddha promulgated these precepts (pañcasīla, or rules of training) for the purpose of protecting the integrity of the Saṅgha and ensuring that almsround is carried out with respect and dignity. Every rule in the Vinaya Piṭaka has a deep reason, arising from specific incidents or intended to prevent improper behavior beforehand.

Main Content

The discourse states that bhikkhus should not reach out their hands to ask for food while on almsround. This is a small detail, but it carries great meaning regarding the attitude of practice.

When a bhikkhu reaches out his hand to ask for food, this action reflects a clumsy, undignified attitude, or may even suggest greed. This is contrary to the pure state of mind that a monastic should maintain. A bhikkhu should go on almsround calmly and gently, without any sign of prompting or excessive need.

This rule also reflects a broader principle in the Vinaya Piṭaka: those who have gone forth must preserve purity in every gesture, every glance, and every word. Theravāda Buddhism values training at the level of body (kāya), speech (vāca), and mind (mano). Not reaching out the hand to ask for food is training in restraint at the level of bodily action, thereby improving the mind as well.

Practical Meaning

This discourse teaches us that practice is not only great or miraculous acts, but the small details of daily life. Every action, however small, is an opportunity to develop a pure mind and clear wisdom (paññā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.