Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Sk 71Not Get Food by Stretching Arm

Pāli / Sanskrit:Not get food by stretching arm

📖337 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTRA ON NOT RECEIVING FOOD BY FOLDING THE HANDS TO ASK

Background

This sutra belongs to the Vinaya Pitaka in the code of the Early Buddhist tradition. The Vinaya Pitaka is a collection of rules of practice and monastic discipline specially taught by the Buddha, the Blessed One. The regulations in the Vinaya Pitaka are not unreasonable prohibitions, but guidance for monastics to practice the pure holy life, reduce actions that seek and arouse craving, and thereby elevate the spiritual life in independent practice.

This sutra specifically concerns a regulation related to the behavior of bhikkhus when asking for food. In the Early Buddhist tradition, those who have gone forth are not permitted to own money or prepare food with their own hands. They live through the offerings of sentient beings who have faith. However, the manner of asking for rice and receiving food must also follow certain principles in order to avoid actions that are pleading, begging, or expressive of greed.

Main Content

The sutra prescribes that bhikkhus must not fold their two hands outward to ask householders directly for food. This gesture of folding the hands, though in the customs of some lands it may be considered an expression of respect, is in the context of asking for food regarded as an act that expresses pleading, begging, or abusing the privileges of one who has gone forth in order to receive material benefit.

This regulation emphasizes that a bhikkhu must maintain an attitude of independence and self-respect, not submitting or displaying dependence on the favor of others. When going on almsround, the monastic should go in an ordinary and quiet manner, receiving from the compassion of the householder rather than from pleading or begging. The food received should be the natural result of the pure conduct cultivated by the monastic, not of gestures or flattering words.

Furthermore, the sutra reminds us that the requisites or food received in practice should carry a noble meaning: the recognition of sentient beings toward liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.