Lzh Mi Bu Pm Pc 57Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Drinking Alcohol (Surāpāna)
Background
The Surāpāna discourse is found in the Vinaya Pitaka, the body of Dharma and discipline governing the practice life of bhikkhus and bhikkhunis in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Pitaka is not a collection of dry commandments, but an expression of the Buddha’s compassion and wisdom, intended to protect the Sangha as well as the teaching.
In the Buddha’s time, within a community seeking liberation, drinking alcohol was a practical matter that needed to be clearly defined. This was not because alcohol is absolutely "evil," but because it directly obstructs the goal of practice: purifying the mind, brightening wisdom, and controlling the senses. A person intoxicated by alcohol cannot maintain mindfulness (sati), cannot judge right and wrong clearly, and easily falls into unwholesome actions.
Main Content
In the Vinaya Pitaka, drinking alcohol or intoxicating substances (surā) is prohibited for all who have gone forth. This is recorded in the Pāṭimokkha rules of both bhikkhus and bhikkhunis. Specifically, drinking substances that cause intoxication is regarded as a violation of the basic principles of Buddhist ethics.
However, the Vinaya Pitaka also records exceptions connected with health. If a monastic is ill and a physician prescribes medicine containing alcohol, then in that circumstance drinking is solely for the purpose of healing and not for intoxication. Even so, the general principle remains: vigilance and clarity are essential for a renunciant Buddhist.
The Buddha taught that alcohol is an "open door" to unwholesome actions. When the mind loses clarity, a monastic may violate other precepts, from careless speech and violent action to sexual misconduct. Thus, the prohibition against drinking alcohol is not an arbitrary rule, but a protective measure to maintain independence of mind and purity of conduct.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.