Lzh Mi Bu Pm Pc 45Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Uyyuttasenā Discourse (The Discourse on Seeing an Assembled Army)
Background
The Uyyuttasenā discourse is found in the Vinaya Pitaka of Theravāda Buddhism, specifically in the Pātimokkha of the bhikkhus. It is one of the training rules established by the Buddha to govern the Sangha from the time when the Dharma was newly founded. The background of the discourse relates to a specific situation that occurred at Sāvatthī or during the Buddha’s journeys of teaching.
At that time, a bhikkhu was meditating or engaged in religious practice when he unexpectedly saw a fully mobilized army, with soldiers, attendants, and weapons complete. The appearance of this image in the mind of a practitioner raised questions about the proper conduct of the Sangha. The Buddha used this situation to teach what is inappropriate in monastic practice, while establishing clear rules on how a bhikkhu should act when encountering such situations.
Main Content
In this discourse, the Buddha points out that when a bhikkhu sees a mobilized army, he should not run after it or display excessive curiosity about the military, weapons, or worldly matters connected with power and war. This is a rule belonging to the Pātimokkha, intended to preserve the purity and concentration of the practitioner.
Specifically, the bhikkhu should maintain mindfulness (sati), and should continue on his path of practice without turning his mind toward these worldly events. If the bhikkhu runs after the army to look, or deliberately tries to learn details about its structure, number of soldiers, and weapons, this is considered an action inappropriate to the state of monastic practice.
The deeper reason for this rule is that an army represents violence, worldly power, and things that distract the mind. One who has gone forth to seek liberation should not allow himself to be attracted by such phenomena. The Buddha emphasizes that this is one way of protecting the concentration (samādhi) and wisdom (paññā) of the practitioner.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.