Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 39Storing Food

Pāli / Sanskrit:Sannidhikāraka

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON STORING FOOD

Sannidhikāraka — Keeping and Preserving

Background

The Sannidhikāraka Sutta, concerning storage, is a rule belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. It is part of the detailed rules of conduct concerning how bhikkhus and bhikkhunīs manage and preserve foods and daily requisites in the monastic community.

The background for the arising of this sutta came from practical needs in the monasteries during the Buddha's lifetime. As the Sangha grew, the issue of storing food, especially items that spoil easily, became something that needed regulation. The Buddha and the senior disciples saw that the absence of clear guidance led to waste, violation of the spirit of humility, and even disputes in the monastic community.

Main Content

The Sannidhikāraka Sutta gives detailed regulations concerning whether a bhikkhu may store kinds of food, especially perishable foods such as oil, ghee, honey, sugar, and agricultural products. This rule emphasizes that storage must observe the following principles:

First, only foods necessary for daily life may be preserved, without excessive hoarding. Second, the place of storage must be public; one may not conceal or appropriate food on one's own. Third, when food is spoiled or expired, it must be handled properly, perhaps given to beings with limited ability to consume it, such as animals, or burned in order to avoid waste while maintaining cleanliness.

This rule also clearly states that one must not store food merely for indulgence, or exploit storage for profit. In particular, a bhikkhu should not privately keep food separately, but must inform the head monk or the monastery steward.

Practical Meaning

From the perspective of practice, the Sannidhikāraka Sutta is not only an administrative regulation but also a profound lesson concerning the Five Precepts (Pañcasīla) and the Eight Training Precepts (Aṭṭhasīla).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.