Lzh Mi Bu Pm Pc 14Leaving Furniture Outside
Pāli / Sanskrit:Mañcasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Leaving a Bed Outside the Room (Mañcasanthārana)
Background
The Mañcasanthārana Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, in the Pātimokkha section, the basic code. These are rules of monastic discipline established by the Buddha on the basis of specific situations that occurred in the community of monks and nuns.
The original story concerns the problem of lodging and the use of furniture by bhikkhus. In the early days of the Dharma, as the community developed, monastics needed clear rules about how to use common property and how to deal with objects. This sutta reflects the Buddha's care in maintaining discipline and avoiding loopholes that could lead to improper conduct.
Leaving a bed or other items outside the room is not a trivial matter. It relates to the management of communal property, the prevention of misuse, and the assurance that all bhikkhus observe common standards of discipline.
Main Content
The sutta states that bhikkhus should not leave items such as beds, chairs, or other objects outside a room overnight without a valid reason. If an item is left outside and unprotected, it may be damaged, lost, or unlawfully taken.
This rule is aimed at protecting the property of the community and avoiding negligence. At the same time, it is also related to cleanliness and order. Items left outside may provide cover, create dark corners or hiding places, matters to which the Vinaya Pitaka pays attention in order to prevent improper activities.
In addition, this rule expresses the spirit of using properly what is provided for monastics. Bhikkhus are permitted to possess requisites needed for the life of practice, such as beds, blankets, and alms bowls, but they must use them reasonably and responsibly.
Practical Meaning
The Mañcasanthārana Sutta teaches us the importance of discipline in even the smallest details.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.