Lzh Mi Bu Pm Pc 13Complaining
Pāli / Sanskrit:Ujjhāpanaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Ujjhāpanaka Sutta (The Sutta on Complaining)
Background
The Ujjhāpanaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha Dharma, specifically the Pātimokkha Samvara, the rules that monastics and bhikkhus must keep. This text is recorded among the regulations (Pātimokkha) concerning inappropriate behavior by trainees within the Sangha.
The formation of Ujjhāpanaka is connected with specific situations that arose in the earliest monastic community. When the bhikkhus had not yet been clearly guided about serious improprieties in communal life, problems of complaining and criticizing one another appeared. The Blessed Buddha instructed the Sangha to establish prohibitions in order to maintain harmony, unity, and mutual respect.
This sutta is an important part of the Pāli Canon, especially in educating bhikkhus about internal discipline and communal ethics. It reflects the basic principles of the Dharma: skillfulness in speech, avoiding discord, and protecting the Sangha.
Main Content
Ujjhāpanaka concerns the act of "complaining" or "raising complaints" (ujjhāpana) within the monastic community. Specifically, the sutta prohibits bhikkhus from complaining, criticizing, or stirring up matters related to monastic rules, decisions of the Sangha, or actions of other members publicly or privately without following proper procedure.
This regulation does not prohibit genuine discussion or deliberation about the Dharma and Vinaya. Rather, it prohibits groundless complaining or complaining in the wrong way, that is, without following the official procedures of the Sangha. When there is a matter to be resolved, bhikkhus must follow the established Vinaya procedure, such as presenting it directly to the Sangha or to those in charge.
Informal complaining easily leads to harmful consequences: division in the Sangha, weakening of trust, creation of unnecessary conflicts, and harm to collective practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.