Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Sk 1–100Rules for Training

Pāli / Sanskrit:Sekhiya

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Sekhiya Sutta (Rules for Training)

Background

Sekhiya (Pāli: Sekhiya) means “things belonging to one in training” or “rules for those still undergoing training.” This section is an important part of the Vinaya Piṭaka, specifically found in the Khandhaka, the chapters concerning acts within monastic discipline. The Sekhiya rules were laid down by the Buddha to regulate the details of conduct, attitude, and almsgoing practice of bhikkhus and bhikkhunīs in the daily life of the monastic community.

These rules arose from specific incidents, when bhikkhus engaged in conduct that was unworthy, and the Buddha then established precepts to help the monastic community preserve discipline and create a pure environment for the practice of the Dharma.

Main Content

The Sekhiya discourse contains about one hundred detailed rules concerning “small” actions that nevertheless have great impact on the purity of conduct and intention. These are not major rules such as Pārājika (offenses leading to expulsion) or Saṅghādisesa (offenses requiring proceedings before the Sangha), but are foundational rules for daily deportment.

The content includes: conduct while walking (walking with dignity, not jumping about or running), ways of eating (eating delicately, not chewing noisily, not spitting out food), ways of speaking (not speaking loudly or laughing loudly, not babbling), ways of interacting with fellow trainees (not pushing others or pointing at them), and ways of using requisites (being careful with robes, alms bowls, and shared implements). Every rule is founded on the principle that a bhikkhu should train in this way so that he himself may be purified, the Sangha may be respected, and the Buddha-Dharma may be taught for a long time.

The structure of the Sekhiya follows a repeated formula: “A bhikkhu should train thus: ‘I will...’ according to this rule. A bhikkhu who trains in this way is said to train according to this rule.”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.