Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Sk 1–77Rules for Training

Pāli / Sanskrit:Sekhiya

📖350 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Sekhiya (Rules for Training)

Background

The Sekhiya belongs to the Vinaya Pitaka of the Pāli Canon, the formal code of discipline of Theravāda Buddhism. It is a collection of seventy-seven rules for training (sekhiya sikkhāpada) promulgated by the Buddha to regulate the conduct of both monks and nuns of the Sangha.

The Sekhiya (those who are in training) does not consist of rules of a gravely punitive nature, such as rules of forfeiture (nissaggiya) or rules of defeat (pārājika), but rather guidelines on how to manifest the deportment of a renunciant (samaṇakāra) in the conduct of daily life. These rules reflect the spirit of the Buddha-Dharma: spiritual cultivation is not merely a matter of avoiding transgression, but of perfecting virtue and nurturing a noble character.

Principal Contents

The seventy-seven Sekhiya rules encompass every aspect of the monastic life, from eating, wearing the robe, and walking, to speaking and social interaction. They are grouped into several broad categories:

Regarding eating: A monastic should eat with dignity — not chewing noisily, not blowing on food, not dropping morsels of rice. These are not meaningless rules; they are expressions of respect toward food and of the cultivation of mental composure.

Regarding the robe: The outer robe must be worn in a proper manner, covering the body fittingly, reflecting the dignity and humility of one who has gone forth into homelessness.

Regarding movement: Monastics should not run, leap, or move in a disorderly or agitated fashion. Every step is regarded as an opportunity to practice mindfulness and clear comprehension.

Regarding speech and interaction: One should not speak loudly, laugh boisterously, or point at others. These restraints are intended to preserve the peace of the Sangha and to develop wakefulness of mind.

It is worth noting that these rules do not arise from any external imposition; rather, they were promulgated by the Buddha for practical purposes: to train monastics in self-discipline, to cultivate recollection and presence of mind, and to foster spiritual maturity.

Practical Significance

The Sekhiya rules are not arbitrary constraints but profound instruments of character development.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.