Lzh Mi Bi Vb Pc 99Royal Houses
Pāli / Sanskrit:Rājāgāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SCRIPTURE ON ROYAL PERSONAGES (Rājāgāra)
Background
The Rājāgāra scripture (Royal Personages) belongs to the Pātimokkha section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. These are regulations concerning the conduct of monastics when in contact with royal personages, especially members of royal families in the Indian kingdoms of the Buddha’s time.
The historical context of these regulations arose from specific situations encountered by disciples of the Buddha. As the Buddha-Dharma received support from royalty and powerful devotees, the Sangha was given food, property, and elevated social status. However, this closeness also brought dangers: becoming lost in worldly affairs, craving honor, and forgetting the fundamental purpose of going forth. Therefore, the Buddha established rules to protect the integrity of the Sangha.
Main Content
This scripture regulates what conduct is permitted and not permitted toward royal persons. The rules chiefly focus on avoiding overly intimate or preferential relationships with members of the royal family, especially activities that could make monastics appear to be exploiting religious status for material gain.
Specifically, bhikkhus must not actively seek special benefits from the royal family, must not accept excessively valuable property, and must not participate in political or military matters. If the royal family voluntarily makes offerings, bhikkhus may accept them, but they must observe the clearly established principles concerning food portions and monastic property.
These regulations also include the prohibition against using relationships with royalty to gain personal benefit or create improper influence. Buddhist law values independence and a common ethical standard for the whole Sangha, without distinction between bhikkhus beloved by royalty and others.
Practical Meaning
The deeper purpose of Rājāgāra is to protect the purity and spiritual independence of monastics.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.