Lzh Mi Bi Vb Pc 181Chest Wraps
Pāli / Sanskrit:Saṁkakṣikā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Saṁkakṣikā Sutta (Chest Wraps)
Background
The Saṁkakṣikā Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analysis of the rules for nuns. These are regulations concerning clothing and daily requisites for bhikkhunīs in the early Sangha community.
The historical picture brings us back to the early period of Buddhism, when the Buddha Śākyamuni was guiding the community of nuns. The rules in the Vinaya Piṭaka are not rigid punitive commands, but practical instructions intended to cultivate deportment, mindfulness, and spiritual training. Each rule arose from specific situations in the daily life of the nuns.
Main Content
The Saṁkakṣikā Sutta concerns the use of cloth pieces or wraps around the chest area (saṁkakṣikā, literally “chest covering” or “wrap”). This is an important aspect of women’s monastic clothing, because it is related to respect, modesty, and the management of the body in the process of practice.
The rule in this sutta generally revolves around practical questions: what kind of cloth may be used, in what situations it should be worn, and how to deal with the garment when it is damaged. These rules reflect a subtle balance between practicality and the preservation of proper conduct. Theravāda Buddhism does not regard these small details as trivial, but sees them as opportunities for spiritual practice. Every action, even daily movements involving clothing, can become an environment for cultivating mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña).
The regulations in the Vinaya Piṭaka are not only to maintain order, but also to prevent negative judgment from those outside the Sangha community, helping to protect the welfare and honor of nuns in the society of that time.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.