Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 86Cīvara-pārihārika

Pāli / Sanskrit:Cīvara-pārihārika

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Cīvara-pārihārika Sutta

Background

Cīvara-pārihārika, the regulation concerning robes, is an important part of the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition. This sutta belongs to the body of Pātimokkha regulations, the prohibitions that monks and nuns must observe. Specifically, it concerns rules related to the use of robes (cīvara), one of the four basic requisites of one gone forth.

The background for the arising of this rule is connected with specific situations that the Buddha witnessed in the early monastic community. By observing mistakes, attachment, or lack of respect concerning the use of robes, the Buddha issued rules to educate disciples, helping them abandon greed, preserve discipline, and maintain the spirit of pure practice.

Main Content

Cīvara-pārihārika deals with issues related to how monks and nuns care for, preserve, and use robes. These regulations emphasize that bhikkhus and bhikkhunīs should act without greed in choosing, using, or storing robes.

According to the basic principle, monks and nuns should not accumulate more robes than necessary. The way robes are sought and chosen must follow certain principles: they should not seek expensive robes, overly striking colors, or luxurious materials. If a bhikkhu receives robes from a donor, he needs first to relinquish his old robe, or if there is not yet an opportunity to relinquish it, he must follow specific rules concerning time and manner.

The rules also state that monastics should not allow others to abuse trust by requesting robes from lay followers in inappropriate ways. In particular, a bhikkhu should not exert psychological pressure or use subtle means to cause robe donors to do things beyond their ability.

Practical Meaning

The Cīvara-pārihārika Sutta is not merely a set of dry rules, but an expression of compassionate mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.