Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 8Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE BHŪTĀROCANA SUTTA

Truthful Declaration of Superhuman Practice

Background

The Bhūtārocana Sutta, the declaration of superhuman practice, is found in the Pātimokkha of the Pāli Vinaya, specifically in the Pācittiya section, the lesser rules requiring restoration. It is an essential part of early Buddhist monastic discipline, intended to govern the conduct and speech of those who have gone forth.

The historical background of this sutta comes from incidents involving monastics who claimed to possess extraordinary abilities, such as iddhi, jhāna, or other spiritual attainments, which they did not actually have. The Buddha recognized that false claims about spiritual accomplishments not only caused misunderstanding in the religious community but also undermined the trust of lay supporters and the integrity of the Sangha.

For this reason, the Buddha established a disciplinary rule forbidding monks and nuns from declaring extraordinary abilities (adhipeyya) that they had not truly attained. The Bhūtārocana Sutta records this issue and the related instruction in practice.

Main Content

According to the Pāli Canon tradition, “bhūta” means “real, true,” and “ārocana” means “declaration, announcement.” Thus this sutta states that a monastic is permitted to declare only abilities that they have genuinely attained. The extraordinary abilities mentioned include kinds of iddhi, psychic powers; samāpatti, meditative attainments; abhiññā, higher knowledges; and other exalted spiritual states.

This rule does not abolish the right to disclose one’s real attainments. On the contrary, it encourages honesty and ethical responsibility. If a monastic says, “I have the ability to walk through the air,” or “I can read the minds of others,” while not possessing that ability, this violates the discipline and requires purification.

The sutta also clarifies that a violation need not be intentional to be considered. Even declaring an untruth unintentionally or in order to make an impression is regarded as contrary to the rule.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.