Lzh Mi Bi Pm Pc 207Looking at Oneself With Lust
Pāli / Sanskrit:Looking at oneself with lust
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Looking at Oneself With Lust
Comparative Vinaya — Chinese | Lzh Mi Bi Pm Pc 207
AI Explanation — Inti Dharma
---
Source Status
This text item belongs to the Comparative Vinaya — Chinese collection, classified within the framework of comparative study of the Vinaya texts of many Buddhist sectarian traditions. The identifier Lzh Mi Bi Pm Pc 207 shows that this is the 207th training rule in the Pācittiya group of the bhikkhunī discipline (Mi Bi), recorded in a Chinese source (Lzh). However, the corresponding original full text has not yet been directly compared in the process of composing this explanation. Therefore, the content below is built on the basis of the provided descriptive information, together with a general understanding of the structure of the Vinaya Piṭaka and the meaning of disciplinary training, without pretending to quote or translate from the original.
---
Background
The Comparative Vinaya — Chinese is a body of material intended to compare and align training rules in the Vinaya Piṭakas of many sectarian traditions, preserved through Chinese texts. It is an important scholarly work for studying the similarities and differences among the disciplinary systems that arose after the divisions of the early Buddhist schools.
The designation Pc in the identifier corresponds to the Pācittiya group, that is, the training rules of “disclosure and confession,” or “Ba-dật-đề,” which form a large group within the Prātimokṣa for bhikkhunīs. Training rules in this group prescribe conduct to be avoided; when violated, the bhikkhunī must sincerely confess before the community or before another practitioner of the same discipline. The rule numbered 207 reflects that in the bhikkhunī code, the Pācittiya category often contains many more rules than the bhikkhu code, showing more detailed concern for conduct, deportment, and guarding the sense faculties in the monastic life of nuns.
---
Content Identifiable from the Descriptive Information
The title “Looking at Oneself With Lust” shows that this training rule concerns the act of observing one’s own body with a mental state of lust or sensual attachment. This is a rule belonging to guarding the mind faculty and bodily conduct, with emphasis on the relationship between inner psychology and outward action.
In the disciplinary context, “looking at oneself” here is not simply an indifferent physiological act, but an act performed together with a mental state of lust, that is, when a female monastic looks at her own body with attention marked by attachment, sensual pleasure, or self-satisfaction regarding her bodily form. This shows that the discipline regulates not only actions, but also the psychological motive accompanying those actions.
The appearance of this training rule reflects the Vinaya’s view that even toward oneself, a practitioner must guard the sense faculties and not allow sensual desire to arise and govern conduct, even when the object of that desire is one’s own body. This is a subtle expression of self-love (ātma-sneha) or attachment to the body, which is one of the foundations of ignorance and suffering in Buddhist thought.
---
Meaning for Practice
This training rule has profound meaning for practice on many levels:
First, it reminds practitioners that sensual desire is not directed only outward toward others or external objects, but can also turn inward, appearing as bodily self-love and infatuation with one’s own form. This is a subtle form of conceit and attachment, often harder to recognize than ordinary forms of sensual pleasure.
Second, this rule expresses the spirit of guarding the six sense faculties comprehensively, without distinguishing whether the object is another person or oneself. Practitioners are encouraged to develop an honest vision of the body: not seeing the body as something filthy to be hated, nor as an object to be loved, but seeing the body according to its nature, impermanent, not-self, and not worth clinging to.
Third, in the monastic context, such a training rule helps maintain inner purity and establish the foundation for deeper states of meditative concentration, which require complete letting go of every form of sensual desire, including desire toward one’s own body.
Students of the discipline are encouraged to reflect on this rule in relation to the teaching of contemplation of the body as unattractive or contemplation of the body as not-self, as a practical means of uprooting sensual desire.
---
Comparative Note
Because the original Chinese source corresponding to the training rule Lzh Mi Bi Pm Pc 207 has not yet been directly compared in this explanation, students should consult the relevant Chinese Vinaya text directly in order to obtain the original wording of the rule, the explanation of the conditions constituting the offense (the origin and circumstances), and any exceptions according to the corresponding commentarial tradition. Further comparison with the Vinaya texts of other sectarian traditions will also help clarify similarities and differences in the understanding and application of this training rule.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.