Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 189Nakedness

Pāli / Sanskrit:Nagga

📖864 words · ~3 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Source Status

This entry has been regenerated as an AI interpretation based on the descriptive information: the Vietnamese title "Nakedness," the English title "Nakedness," the Pali title "Nagga," the designation Lzh Mi Bi Pm Pc 189, the tradition "Sectarian Canon · Comparative," the collection "Comparative Vinaya — Chinese," and the truncated ending of the Vietnamese text. There is no full source text in the data, so the wording, applicable subjects, circumstances of formulation, or legal conditions of the training precept cannot be confirmed.

The truncated ending suggests that the previous interpretation emphasized the relationship between nakedness, guarding the mind, meditative stability, and the principle that Dharma and Vinaya are not separate. However, the earlier passage tended to state some details about gender and psychological consequences that the data does not sufficiently demonstrate. Therefore, this regenerated version adopts a cautious position: it speaks only of the theme of nakedness as a matter of deportment, modesty, sense restraint, and protection of the celibate life.

Context

In the renunciant life, the body is not regarded as impure in the sense of contempt, but neither is it to be displayed in a way that causes distraction, shame, or harm to dignity. A practitioner's robe has the function of covering the body, nurturing moral shame and moral dread, expressing a simple way of life, and helping others recognize the image of celibacy. A training precept concerning nakedness may therefore be understood in the context of maintaining bodily deportment and the purity of the monastic community.

Nakedness in the life of practice is not only a matter of outward form. It touches how a practitioner relates to the body, to feeling, to the gaze of others, and to conditions that unsettle the mind. This body is an object for contemplation as impermanent, unattractive, and not-self; but contemplation is not the same as license. Right seeing must be accompanied by proper conduct.

What Can Be Determined from the Descriptive Information

The descriptive information allows it to be determined that the main theme is "Nakedness," belonging to the Chinese comparative Vinaya group and bearing the designation PC 189. Beyond this, there is no summary or full text to know who is naked, in what circumstances, before whom, or whether there are exceptions for illness, bathing, changing robes, or other practical needs. Therefore, every interpretation must remain at the level of principle.

It may be said that this item concerns modesty and disciplining the body in the renunciant life. A practitioner does not regard the body as an object of adornment for increasing conceit, nor as something to be exposed carelessly. Between these two extremes is the path of mindfulness: caring for the body as a means of practice, keeping the body within deportment, using clothing for its proper purpose, and avoiding creating conditions for one's own mind or the minds of others to be disturbed.

The truncated ending mentioned Dhamma-vinaya as the inseparability of Dharma and Vinaya. Although this cannot be confirmed as the wording of the original text, the idea is suitable for understanding that discipline is not an outer shell, but a protective environment for inner practice.

Meaning for Practice

The meaning for practice in this item is first of all moral shame and moral dread: knowing shame in regard to what is inappropriate, and being cautious of the consequences of careless conduct. Moral shame and moral dread are not guilt complexes, but moral strengths that keep a person from sliding along with instinct. One who has moral shame and moral dread knows that the body should be respected through modesty, simplicity, and propriety.

For a renunciant, the body is no longer a means of seeking attention. Clothing, too, is not for display, but for sufficient covering of the body, protection from cold and heat, avoidance of insects, and support of deportment. A training precept on nakedness reminds a practitioner that heedlessness may begin from very small things: changing robes in an improper place, carelessness in communal living, disregarding the feelings of others, or assuming that one's mind is already firm and therefore no protective fence of discipline is needed.

For laypeople, the lesson may be understood more broadly as uprightness in one's manner of presence. Modern society often emphasizes personal expression, but practice invites us to ask: does the way we use this body increase mindfulness or increase craving? Does it make others peaceful or unsettle them? Does it help us remember the deeper purpose of life, or only strengthen identification with appearance?

Comparative Notes

There is not yet a complete comparative text, so it cannot be determined what specific conduct this training precept prohibits, whether it distinguishes private and communal spaces, or whether exemptions are given. One should not add background, persons, or legal explanations beyond the descriptive information.

When a complete source becomes available, the Chinese term corresponding to "Nagga," the scope of application, the circumstances stated in the rule text, and how parallel Vinaya texts express the meaning of deportment should be compared. Until that comparison is complete, this section should be read only as an interpretation concerning modesty, guarding the senses, and respecting the body on the path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.