Lzh Mi Bi Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Out-of-Season Robe Cloth
Akālacīvara
Background
The Discourse on Out-of-Season Robe Cloth is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the monastic rules section (Bhikkhunī Pātimokkha). It is one of the regulations concerning the clothing of bhikkhus, intended to maintain discipline in the early Buddhist Sangha.
During the Buddha’s lifetime, the Sangha developed as the number of disciples increased. To maintain pure conduct and avoid unnecessary disputes, the Buddha established specific rules on the use of common property, especially cloth for making robes. This discourse reflects the mindful management of the Sangha in relation to practical matters in the life of practice.
Main Content
The Discourse on Out-of-Season Robe Cloth regulates the use of cloth for making robes at times that are not the proper season (akāla). According to the Theravāda tradition, the year of practice for bhikkhus is divided into seasons: the rainy season (vassa), winter, and summer, each with its own climatic conditions and circumstances of living.
This rule emphasizes that bhikkhus may receive cloth for making robes only during certain periods, when the rains have ended or on occasions when the seasons change. Outside these periods, storing up or receiving additional cloth is regarded as exceeding actual need and may lead to unnecessary attachment.
The specific content of this discourse in the general context of the Vinaya Piṭaka is to educate bhikkhus in the spirit of minimal living and disciplined management of common property. When a bhikkhu possesses out-of-season robe cloth, he must return it or seek permission from the Sangha. This is not a harsh imposition, but is intended to help monastics stay far from craving and focus on essential virtue.
Practical Meaning
The rule on out-of-season robe cloth reflects one of the core principles of Theravāda Buddhism: living simply, knowing contentment, and respecting the common property of the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.